red. Eryk Edwardsson, Maciej Szymczak