Kanon. 154 wiersze
241 Kč
Expedice za 2 až 3 dny
Sleva až 70% u třetiny knih
Nieznany za życia, doceniony po śmierci, współcześnie uważany za jednego z najważniejszych i najbardziej inspirujących nowogreckich poetów.Konstandinos Kawafis skrupulatnie przestrzegał podziału swoich utworów: na przeznaczone do publikacji, niepublikowane i odrzucone. Zostawił po sobie ledwie 256 wierszy, z których 154 składają się na doskonałe, niewydane za życia opus magnum. „Kanon. 154 wiersze” to właśnie to dzieło.Jak pisze Adam Zagajewski, w poezję Kawafisa wpisane jest marzenie odzyskania przeszłości; poprzez wykorzystywanie kontekstów historycznych, ale także nadawanie jej – przeszłości – życia. Zebrane w jednym tomie wiersze w nowym przekładzie Jacka Hajduka pozwalają na nowo docenić zarówno historyczne jak i ponadczasowe walory liryki aleksandryjskiego mistrza. „(…) jest chyba oczywiste, że Kawafis jest poetą, którego głos nie ginie w tłumaczeniu. Teraz czeka nas przyjemność – otrzymujemy serię nowych przekładów autorstwa Jacka Hajduka. I tu, w lekturze, czeka na nas zawsze niespodzianka. Bo czym innym jest nasza pamięć o wierszach, choćby najdokładniejsza, a czym innym wrażenie, jakie wywierają na nas, gdy do nich wracamy. Zawsze znajdujemy w nich coś nowego, orzeźwiającego jak woda z górskiego źródła.”Z przedmowy Adama Zagajewskiego
Autor: | Konstandinos Kawafis |
Nakladatel: | Kolegium Europy Wschodniej |
ISBN: | 9788378931010 |
Rok vydání: | 2014 |
Jazyk : | Polština |
Vazba: | Kartonowa |
Počet stran: | 252 |
Zařazení: | Poezja |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Załzawione okulary
Gogi Gwaharia
-
Dialogi z Bogiem
Akudowicz Walancin
-
Sprawa Chodorkowskiego
Michnik Adam, Pumpiański Aleksander, Kowaliow Siergiej
-
Młoda myśl wschodnia
-
Ślad motyla
Łukaszuk Alaksandr
-
Testament Prometeusza
Katarzyna Urbaniak
-
Od Zapisu do zapisu historii
Bogusław Bakuła, Agnieszka Matusiak, Elżbieta Tys
-
Najdłuższe czasy
Wołodymyr Rafiejenko
-
Korespondencja 1950-2000, J. Giedroyc...
Bogumiła Berdychowska, Marek Żebrowski
-
Wiek ukraińsko-polski. Rozmowy z B. O...
Basil Kerski, Stanisław A. Kowalczyk
-
Uczty Baltazara
Fazil Iskander
-
Arystokrata ducha
Andrzej Szeptycki (red.)
-
Ukojenie dla drzewa Adama
Inga Zolude
-
Metrofobia
Dawid Brykalski
-
W rejony mroku
Jacek Hajduk
-
Dzisiaj śpię od ściany
Giedra Radvilaviiut