Josef Čermák [*1928 ]

Narozen 18.5.1928 v Roztokách u Jilemnice. PhDr., redaktor, literární historik, překladatel z němčiny, italštiny, francouzštiny a ruštiny.

Překladatel a literární historik Josef Čermák je jedním ze zakládajících a dlouholetých členů Společnosti France Kafky, neboť jako literární historik se zejména v posledních letech soustředí na pražskou německy psanou literaturu. Předtím však skoro čtyřicet let pracoval v nakladatelství Odeon, kde prošel pozice od redaktora přes vedoucího redaktora až po šéfredaktora a hlavního lektora. Po roce 1989 pracoval ještě v několika dalších nakladatelstvích a spolupracoval také na tvorbě encyklopedie „Universum“, kterou vydalo nakladatelství Euromedia. Mezi jeho knihy pak patří například „Slovník latinských citátů“, „Prahou Franze Kafky“ nebo „Franz Kafka – výmysly a mystifikace“.