Na horách srdce
16
%
83 Kč 99 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
Svazek nazvaný Na horách srdce shrnuje překlady básní R. M. Rilkeho, které v mládí, a především v posledních letech života, kdy zápasil se zákeřnou chorobou, překládal básník Ladislav Fikar. Najdeme v něm ukázky veršů z raného období, proslulou Píseň o lásce a smrti korneta Kryštofa Rilka a řadu básní z období tvůrčí zralosti s výjimkou vrcholných Sonetů Orfeovi a Duinských elegií, v jejichž přeložení zabránila překladateli předčasná smrt. Fikarovy překlady, vznikající a propracovávané s neobyčejnou sebekritičností a minuciózností, lze navzdory početné konkurenci považovat za básnicky svrchované, jedinečné dílo.
Autor: | Rainer Maria Rilke |
Nakladatel: | BB/art s.r.o. |
ISBN: | 80-7257-516-3 |
Rok vydání: | 2001 |
Jazyk : | Čeština |
Druh: | Kniha |
Vazba: | Pevná s přebalem lesklá |
Počet stran: | 124 |
Zařazení: | německy psaná poezie |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Selected Poems
Rainer Maria Rilke
-
Smrť milenky
Rainer Maria Rilke
-
Two Prague Stories
Rainer Maria Rilke
-
Sedmá pohroma
James Rollins
-
V ... jako Vendeta
Sue Grafton
-
Vzdušné zámky
Jacqueline Wilson
-
Příkaz zabít
Vince Flynn
-
Můj (téměř) dokonalý život
Sophie Kinsella
-
Darebák David chystá léčku
Francesca Simonová
-
Vnitřní nepřítel
Larry Bond
-
Criminal 2 - Poslední z nevinných
Ed Brubaker; Sean Phillips
-
Úplněk vlka
Lincoln Child
-
Dokonalá sestra
Donna Hay
-
Aréna
Simon Scarrow
-
Diamantové holky
Jacqueline Wilsonová
-
Darebák David a tělo
Francesca Simonová