Alena Nekovářová se zabývá nejen výukou němčiny, ale především výukou češtiny zaměřené na cizince. V roce 1987 založila v Českých Budějovicích jazykovou školu Asset, která se právě zabývá výukou češtiny pro cizince. Nekovářová je také známá jako autorka učebnice Čeština pro život. Tato učebnice by měla pomoci cizincům, kteří jsou již pokročilejší ve studiu češtiny, mluvit více jako rodilí Češi. V 15 lekcích se učebnice snaží provést cizince běžnými situacemi a dialogy. Pomocí této učebnice se Nekovářová snaží cizince provést situacemi u lékaře, v restauraci či doma.