Stella Maidment napsala mnoho knížek pro děti od puzzle pro nejmenší přes povídání o farmách, traktorech či zvířátkách až po převyprávění pohádek známých autorů, např. Oscara Wilda nebo Pohádek tisíce a jedné noci. Na všech spolupracovala s těmi nejlepšími ilustrátory. Možná to bylo právě ponoření se do jazyka nejmenších a jeho vztahu s obrazem, co ji vedlo k tomu, že se začala věnovat psaní knih pro děti, jimž je angličtina druhým jazykem. Tak vznikly velmi úspěšné učebnice angličtiny Happy House a Happy Street, které jako základní stavební jednotku jazyka i výuky používají příběh a které teď můžeme ocenit i u nás.