Autor jazykových slovníků.
Český spisovatel a odborník na anglický jazyk, Jiří Kučera, má na svém kontě jednu knihu, tedy konkrétně slovník. Tento se specializuje na překlady anglických a českých slov. Kapesní slovník tohoto autora byl vydán pod názvem "Kapesní česko-anglický a anglicko-český slovník" a obsahuje stovky slovíček a frází. Tyto jsou ve slovníku ukázány v několika formách a překladech. Pro přehlednost je slovník také sepsán z pohledu jak anglicky, tak česky mluvících čtenářů. Kromě tohoto je zde také krátký a přehledný popis anglické gramatiky pro případ rychlé a nutné konverzace. Slovník mimo jiné obsahuje také výslovnost jednotlivých slov a nechybí ani tématické okruhy. Ty jsou znázorněny na barevné příloze a jsou dobrým rádcem pro každého turistu v názorných a přehledných ukázkách. Mezi tato témata patří názvosloví z oblasti stravování, botaniky, zoologie, biologie člověka, odívání, bydlení, architektury, historie, umění a mnoho dalších.