Narozena 12.2.1955 v Praze. PhDr., romanistka, práce a překlady z oboru portugalštiny.
Jaroslava Jindrová je překladatelka z Portugalštiny a odbornice na románskou kulturu. V současné době působí v Ústavu románských studií na Filozofické fakultě Univerzity Karlovy a je členem Oborové rady pro románské jazyky. Narodila se 12. 2. 1955 v Praze. Je autorkou či spoluautorkou několika učebnic a slovníků. Z jejího hlavního oboru to jsou „Portugalština pro samouky“, „Portugalština“ a „Česko-portugalský slovník“. Její učebnice se zaměřují především na mluvenou formu jazyka. Přinášejí konverzační témata a obsahují současnou podobu jazyka. Pracují při tom s evropskou portugalštinou nikoli tou jihoamerickou.