Lovení Snárka
24
%
190 Kč 249 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
111 let uplyne v lednu 2009 od úmrtí Charlese Lutwidge Dodgsona (27. 1. 1832 - 14. 1. 1898), známějšího jako Lewis Carroll, autor vpravdě nesmrtelné Alenky v říši divů a Za zrcadlem. Ten, kdo ji zná a miluje, zná nepochybně i další podivuhodné postavy z těch knížek. Z nich nejpodivuhodnější je jistě Žvahlav neboli Tlachapoud, vposled Hromoplk. A ten nám budiž průvodcem na podivuhodné výpravě, jejímž cílem je Lovení Snárka, bytosti ovšem reálně neuchopitelné, hodné směšnohrdinského eposu, jímž tato kniha vskutku je. Původní čtyřverší vypravují klasicizujícím jazykem (ale jaksi poťouchlým) o dějích dozajista úžasných, leč poněkud nesmyslných. Jak rozvernost a současně praštěnou „zaumnost" Carrollovy blouznivé epopeje převést do češtiny, je ovšem otázkou. Václav Pinkava na to šel „carrollovsky", ale po svém. Riziko bylo to značné, však rozhod se nésti je hrdě. Zdar jeho odvaze, neboť cesta za Snárkem je a bude vždy „o život". Nám ale pomohou groteskně luzné ilustrace mistra nad jiné povolaného, Adolfa Borna.
Autor: | Lewis Carroll; Adolf Born |
Nakladatel: | Host |
ISBN: | 978-80-7294-298-5 |
Rok vydání: | 2008 |
Jazyk : | Čeština |
Druh: | Kniha |
Vazba: | Pevná s přebalem matná |
Počet stran: | 124 |
Zařazení: | anglická poezie • dvojjazyčná vydání |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Žijte ve své zahradě
Ferdinand Leffler
-
Žítkovské bohyně
Kateřina Tučková
-
Lovec králíků
Lars Kepler
-
Žítkovské bohyně
Tučková Kateřina
-
Hypnotizér
Lars Kepler
-
Jezero
Bianca Bellová
-
Obejmi mě, prosím
Wechterowicz, Przemyslaw
-
Stalker
Lars Kepler
-
Muži, kteří nenávidí ženy
Stieg Larsson
-
Muž jménem Ove
Fredrik Backman
-
Vyhnání Gerty Schnirch
Kateřina Tučková
-
Písečný muž
Lars Kepler
-
Hypnotizér
Lars Kepler
-
Tady byla Britt-Marie
Fredrik Backman
-
Vyhnání Gerty Schnirch
Kateřina Tučková
-
Zubr si hledá hnízdo
Bula Oksana