Fleisch, Manuel