Autor publikace o dopravních prostředcích.
Hynek Palát je autor a odborník na parní lokomotivy, kterým se také věnuje ve svých knihách. Jako první knihu vydal atlas parních lokomotiv ČSD, která nese název „Parní lokomotivy ČSD“ a obsahuje historii parních lokomotiv na českém území, udržování, ošetřování a konstrukční prvky těchto vlaků a číselný systém pro jejich označování. Kniha se také věnuje úzkorozchodným drahám a koněspřežkám, které jsou nepostradatelnou součástí historie železniční dopravy. Další knihou od tohoto autora je „Anatomie parních lokomotiv“, která se zabývá podrobných přehledem českých lokomotiv, jejich konstrukcí, historií, opravou i údržbou.