Narozen 1964. Vystudoval dánskou, švédskou a německou filologii, překládá především z dánštiny, švédštiny a angličtiny, jak beletrii, tak literaturu faktu.
Český historik Robert Novotný pracuje v Centru medievistických studií, kde se zabývá především husitstvím, dějinami šlechty a sociálními dějinami. Je také autorem a spoluautorem několika publikací z tohoto oboru, mezi něž patří například „Zrození mýtu“. V této knize se autoři věnují právě fenoménu husitství a snaží se sledovat především jeho vliv na další historický vývoj a jeho dozvuky v následujících stoletích, neboť husitské hnutí ovlivnilo chod dějin nejen u nás, ale i v celé střední Evropě. Mezi další publikace, na kterých Novotný spolupracoval, patří „Nobilitace ve světle písemných pramenů“ nebo „Husitské století“.