Autor překladu z angličtiny, též redaktor nakladatelství Computer Press, kde má na starosti oblast digitální fotografie, digitálního videa, Apple, grafiky a designu, CADu a problematiku tvorby webových stránek.
Spisovatel Roman Bureš označuje za počátek své spisovatelské dráhy datum 28.11.2011, kdy se odvážil publikovat na internetu svůj první pokus o povídku. Sám pak tvrdí, že si vůbec neuvědomoval, že to vůbec může mít nějaký dopad, protože se jen snažil nějak zabít volný čas. V současnosti je poměrně úspěšným a nezávislým autorem, kterému již vyšlo několik knih. Jeho velikým koníčkem je cestování nejen za antickými památkami, ale také do divočiny například v jihovýchodní Asii. A když zrovna nepíše, tak také rád tráví svůj volný čas cvičením bojových sportů, kterým se věnuje již od mládí. Nejvíce se však věnuje psaní a mezi jeho knihy tedy patří například „Propast času“, „Legionář“ nebo „Zuřící lev“.