Francouzský překladatel z němčiny do francouzštiny, původně doktor biologie a genetiky, práce z oboru, buddhistický mnich, znalec buddhistické psychologie v Evropě, působí jako dalajlámův tlumočník, překladatel a vydavatel.
Francouzský buddhistický mnich a jeden z největších znalců buddhismu Ricard Matthieu žije střídavě ve Francii a v Nepálu, kde pobývá v klášteře Žečhen. Dříve byl výzkumným pracovníkem v oblasti buněčné a molekulární genetiky. Pak se však stal buddhistickým mnichem a již třicet jet se pohybuje ve světě buddhismu, v klášterech v Himaláji a mezi nejvyššími buddhistickými duchovními. Dokonce se stal tlumočníkem a překladatelem dalajlámy. Ricard Matthieu je také autorem publikace, která se pídí po tom, co je štěstí a která vyšla již v deseti jazycích, „Kniha o štěstí“ a knihy o meditaci „Umění meditovat“.