Monika Zgustová [*1957 ]

Narozena 22.3.1957 v Praze. PhDr., přednášející na univerzitě v Barceloně, překladatelka z češtiny a ruštiny do španělštiny a katalánštiny, prozaička.

Česká spisovatelka Monika Zgustová se narodila v Praze, ale brzy se s rodiči přestěhovala do Spojených států, kde rovněž vystudovala univerzitu. Při svém studiu se zabývala především srovnávací literaturou. U literatury také zůstala i poté, co se přestěhovala do Španělska. Zde začal přednášet na univerzitě a pracovat jako redaktorka několika deníků. Rovněž se zasloužila o mnoho překladů významných českých děl do španělštiny. Za své překlady pak získala mnoho prestižních ocenění. Rovněž je také autorkou biografie Bohumila Hrabala „V rajské zahradě trpkých plodů“. Tato publikace pak byla přeložena do sedmi světových jazyků. Mezi její další knihy patří například „Tichá žena“, „Růže od Stalina“ nebo „Zimní zahrada“.