Ameryka Barańczaka
37
%
143 Kč 227 Kč
Expedice za 2 až 3 dny
Sleva až 70% u třetiny knih
O twórczości Stanisława Barańczaka poetyckiej, eseistycznej, translatorskiej, historyczno- i krytycznoliterackiej, a także translatologicznej, w tym krytycznoprzekładowej wiele już zostało powiedziane i napisane. Istnieje jednak jeszcze jeden jej aspekt, przez ponad trzy dekady stanowiący jej niezbywalny kontekst, a niejednokrotnie i temat, w dodatku bardzo niejednoznaczny: Ameryka.
W biografię Barańczaka wpisana jest bowiem wyraźna cezura, niezwykle istotna dla podejmowanych w tej książce rozważań. Poznańskie życie stanowi etap pierwszy. W Poznaniu Barańczak urodził się w 1946 roku, tutaj chodził do szkoły, założył rodzinę, podjął pracę, zajął się krytyką literacką, translacją i jej teorią, wreszcie, last but not least, pisał wiersze. W roku 1981 zaczyna się natomiast etap drugi harvardzki, bostoński, amerykański. Okres ten, obejmujący niemal połowę życia poety, trwać będzie do roku 2014 do jego śmierci.
W biografię Barańczaka wpisana jest bowiem wyraźna cezura, niezwykle istotna dla podejmowanych w tej książce rozważań. Poznańskie życie stanowi etap pierwszy. W Poznaniu Barańczak urodził się w 1946 roku, tutaj chodził do szkoły, założył rodzinę, podjął pracę, zajął się krytyką literacką, translacją i jej teorią, wreszcie, last but not least, pisał wiersze. W roku 1981 zaczyna się natomiast etap drugi harvardzki, bostoński, amerykański. Okres ten, obejmujący niemal połowę życia poety, trwać będzie do roku 2014 do jego śmierci.
Autor: | Sylwia Karolak, Ewa Rajewska |
Nakladatel: | Universitas |
ISBN: | 9788324234882 |
Rok vydání: | 2019 |
Jazyk : | Polština |
Vazba: | Měkká |
Počet stran: | 128 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Kaja. Biografia Kai Danczowskiej
Katarzyna Marczak
-
Dostojewski
Cat-Mackiewicz Stanisław
-
Trzylecie. Broszury emigracyjne 1941-...
Cat-Mackiewicz Stanisław
-
W trzech zdaniach. Zapiski z lat 2018...
Krzysztof Orzechowski
-
Kazimierz Wiśniak. Czarodziej z podwó...
Zofia Ratajczak
-
Ku ludziom. Wspomnienia
Jerzy Mikułowski Pomorski
-
Wpadnij, to pogadamy.. Rozmowy Łukasza..
Dagmara Skrzywanek-Jaworska, Łukasz Jan Korporowi
-
Cudowne ocalenie. Wspomnienie o przet...
Roman Markuszewicz
-
Ludzie, których powinieneś znać, bo z...
Monika Kassner
-
Marie de Gournay (1565-1645): pierwsz...
Marczuk Barbara
-
Mistyk z rewolwerem
Marcin Kołacz
-
Barwy polskości czyli życie burzliwe ...
Piotr Głuszkowski
-
Nadia konstruktorka
Karolina Zychowicz
-
Kronika Jana z Czarnkowa
Jan z Czarnkowa
-
Wierszyki wspomagające naukę gramatyki
Izabela Rutkowska
-
Język polski? Chcę i mogę! Część I: A1
Katarzyna Łanocha