Moudrost Etiopie
24
%
226 Kč 299 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
Kniha Moudrost Etiopie obsahuje 201 běžně užívaných
amharských přísloví. Každé je vytištěno amharským písmem fidäl a
opatřeno fonetickým přepisem, aby se s jeho amharským (často
rýmovaným) zněním mohl seznámit i ten, kdo amharskou abecedu
neovládá. Následuje český překlad a odpovídající české přísloví –
pokud se podařilo najít analogii. Takto sestavená sbírka nemá
obdoby a představuje světový unikát. Srovnání amharských přísloví s
českými podává svědectví o univerzalitě lidského myšlení a
morálního cítění, neboť v obou jazycích jsou vyjadřovány v podstatě
stejné či podobné životní pravdy a zkušenosti, morální zásady a
imperativy, byť v obou případech je obecný myšlenkový význam
přísloví podpořen odkazy na osobité rysy a jevy domácí hmotné a
duchovní kultury. Text doprovází 31 barevných ilustrací
akademického malíře Borise Jirků.
Autor: | Mikeš Pavel |
Nakladatel: | Pavel Mervart |
ISBN: | 978-80-86818-79-5 |
Rok vydání: | 2008 |
Jazyk : | Čeština |
Druh: | 1 x kniha |
Vazba: | vázaná |
Počet stran: | 112 |
Zařazení: | čeština • dvojjazyčné překladové slovníky • přísloví a rčení • frazeologické slovníky • lidová slovesnost • amharština |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Psaní je práce lenochů / Čállin lea j...
-
Jákobův žebřík
Petr Poslední
-
Zelené vdovy
Lubomír Macháček
-
Co je fenomén?
-
Kultura
Martin Soukup
-
Smaragdové město
Bubíková Šárka
-
Papyrus Derveni
Vojtěch Hladký
-
Nebeský žebřík
Ióannés Klimakos
-
Josef Knap
-
Eseje
Eugenio Montale
-
Non Angli sed Angeli
Helena Polehlová
-
Srpen 1939
Manfred Vasold
-
Literatura přes palubu
Antonín K. K. Kudláč
-
Kladské dějepisectví v Polsku po druh...
Bogusław Czechowicz
-
Za prací do Velké Británie
Václav Müller
-
Slovník raněkřesťanské literatury Výc...
Marek Starowieyski