Moda językowa na zapożyczenia angielskie w prasie
10
%
655 Kč 726 Kč
Odesíláme do 3 až 5 dní
Sleva až 70% u třetiny knih
Książka ukazuje modę językową na zapożyczenia angielskie jako zjawisko wieloaspektowe, na podstawie anglicyzmów wyekscerpowanych z wybranych czasopism należących do prasy kobiecej.
Wśród charakteryzowanych ujęć mody językowej wyróżniam modę na język angielski w ogóle (przejawiającą się głównie w przejmowaniu wyrazów z kultury amerykańskiej wraz ze związanymi z nimi desygnatami, pełniących przede wszystkim funkcję nominatywną), a także zjawisko automatycznego (często nieświadomego) stosowania w tekstach anglicyzmów o dużej frekwencji, wypierających z użycia ich występujące w polszczyźnie odpowiedniki. Ponadto modę językową ukazuję również jako celowy zabieg stosowania zapożyczeń angielskich przez nadawców chcących w ten sposób uatrakcyjnić przekaz, nadać mu prestiżowy wymiar oraz wzmocnić jego funkcję perswazyjną. Anglicyzmy będące przykładami trzeciego z wymienionych procesów charakteryzuję jako przejaw snobizmu językowego.
Wśród charakteryzowanych ujęć mody językowej wyróżniam modę na język angielski w ogóle (przejawiającą się głównie w przejmowaniu wyrazów z kultury amerykańskiej wraz ze związanymi z nimi desygnatami, pełniących przede wszystkim funkcję nominatywną), a także zjawisko automatycznego (często nieświadomego) stosowania w tekstach anglicyzmów o dużej frekwencji, wypierających z użycia ich występujące w polszczyźnie odpowiedniki. Ponadto modę językową ukazuję również jako celowy zabieg stosowania zapożyczeń angielskich przez nadawców chcących w ten sposób uatrakcyjnić przekaz, nadać mu prestiżowy wymiar oraz wzmocnić jego funkcję perswazyjną. Anglicyzmy będące przykładami trzeciego z wymienionych procesów charakteryzuję jako przejaw snobizmu językowego.
Autor: | Tadeusz Sałaciński |
Nakladatel: | Silva Rerum |
ISBN: | 9788366353503 |
Rok vydání: | 2020 |
Jazyk : | Polština |
Vazba: | Měkká |
Počet stran: | 486 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Dylematy tłumacza. Zastosowanie pięci...
Łukasz Zarzycki
-
Swoboda przemieszczania się w prawie ...
Wiśniewski Leszek, Bieczyński Mateusz Maria
-
Przypadki kryminalne
Stojer-Polańska Joanna
-
Ślady kryminalistyczne
Joanna Stojer-Polańska
-
I Bóg zesłał mi... Joannę
Sareńska Zofia
-
Bezpieczeństwo XXI wieku T.1
Robert Grochowski (red.)
-
Okruchy PRL-u
zbiorowy
-
Do yuo speak cockney Kulturowe kontek...
Zarzycki Łukasz
-
Ślady kryminalistyczne TW w.2019
Joanna Stojer-Polańska
-
Zabójstwo a niepoczytalność
Filip Bolechała
-
Bezpieczeństwo powietrzne imprez maso...
Konrad Dobija
-
Terapia lasem w badaniach i praktyce
Katarzyna Simonienko
-
Fundamenty zawodu dziennikarza
Ksenia Kakareko,Tadeusz Kononiuk, Jacek Sobczak
-
Przypadki kryminalne
praca zbiorowa
-
O strzyżyku, który chciał.... (w. cza...
Wilhelm Grimm
-
Trzy światy
Talarczyk Małgorzata