Laska nebeska
142 Kč 179 Kč
Mariusz Szczygieł, reporter Gazety Wyborczej, czechofil, autor dwóch bestsellerów Gottland i Zrób sobie raj zadebiutował jako felietonista. Przez 17 tygodni realizował projekt literacko-dziennikarski: do 17 książek z serii Literatura czeska i ich filmowych adaptacji, wydawanych przez Wydawnictwo Agora, tworzył felietony, inspirowane tymi dziełami. Jak sam stwierdza: z książek zapamiętuję tylko pojedyncze zdania i potem zaczynają one żyć w mojej głowie własnym życiem.
Felietony te są więc tylko improwizacją na temat danej książki, swoistym jam session, gdzie pojawiają się czasem zupełnie nieoczekiwane motywy: niepochowane urny, walka męża Heleny Vondraczkovej
o godność żony, kochanka prezydenta Havla, najsławniejsze czeskie napisy klozetowe, produkcja sztucznego Boga czy rola hemoroidów w kulturze literackiej.
Láska nebeská zawiera nie tylko pełny zestaw felietonów, które czytelnicy sobotniego Magazynu Świątecznego Gazety Wyborczej, gdzie się ukazywały, przyjęli z wielkim entuzjazmem, ale także materiały
dodatkowe: szkice o wybitnych Czechach, takich jak sławny Świrus - Ivan Martin Jirous, legenda czeskiego undergroundu czy opowieść o Leonardzie Da Vinci znad Wełtawy - Jarze Cimrmanie. Autor przyznaje się wreszcie, dlaczego naprawdę nie zrobił wywiadu z siostrzenicą Franza Kafki.
Láska nebeská - z czeskiego, w dosłownym tłumaczeniu znaczy 'miłość niebiańska', ale ponieważ nie musi mieć nic wspólnego z Bogiem, autor woli tłumaczenie 'miłość nie z tej ziemi'. Jest to związek dwóch słów,
które dzięki swojemu brzmieniu i skojarzeniom mogą wprowadzić Polaka w dobry nastrój, nawet gdy nie wie, że chodzi o miłość. Zresztą mam czasem wrażenie - pisze Mariusz Szczygieł - że po to właśnie zostali wymyśleni Czesi. Żeby wprowadzać Polaków w dobry nastrój.
Książkę ilustrują zdjęcia ulubionego czeskiego fotografa autora - Frantiszka Dostala. Jest to pierwsza polska publikacja tego artysty, zwanego fotografem absurdu.
Autor: | Szczygieł Mariusz |
Nakladatel: | Agora |
ISBN: | 9788326807053 |
Rok vydání: | 2012 |
Jazyk : | Polština |
Vazba: | twarda |
Počet stran: | 168 |
Zařazení: | Proza |
-
Gottland CD
Szczygieł Mariusz
-
-
Kraków pod ciemną gwiazdą
Krzysztof Jakubowski
-
Nie ma się czego bać. Rozmowy z mistr...
Justyna Dąbrowska
-
Wygnani do raju. Szwedzki azyl
Krystyna Naszkowska
-
Marek Edelman. Życie. Do końca
Bereś Witold, Burnetko Krzysztof
-
Kat. Biografia Huberta Wagnera
Wagner Grzegorz
-
Lód nad głową
Głuchowski Piotr
-
Ferma blond
Piotr Adamczyk
-
Mordobicie. Wojna superbohaterów. Mar...
Reed Tucker
-
Nieumarły las
Samjlik Tomasz, Wajrak Adam
-
Rzeź na Tarlabasi. Opowieść o nowej T...
Thomas Orchowski
-
W cieniu 12 rozmów z Marcinem Wojciec...
Adam Daniel Rotfeld
-
Love vegan Gotowy jadłospis na 21 dni
Zakrzewski Robert, Domaradzka Violetta, Stolińska-Fiedorowicz Hanna
-
Rublowka. Przewodnik po podmoskiewski...
Paniuszkin Walerij
-
Soczi Igrzyska Putina
Radziwinowicz Wacław