Legal English and its Grammatical Structure
8
%
321 Kč 350 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
Tato publikace má za cíl přiblížit především gramatické znaky právního anglického psaného textu, které tvoří určitý systém, který má své specifické znaky často připomínající starší vývojová stádia angličtiny, neboť se jedná o oblast, v níž hraje velkou úlohu tradice zachovaná v právních textech ze staršího období. Tyto prvky se přetransformovaly na charakteristické znaky dnešní právní angličtiny. Pokud jde o gramatiku, prakticky neexistuje oblast, kde by se v právním textu nevyskytovaly zvláštnosti příznačné pro tento jazykový registr. Mnohé ze zvláštností dokonce do jisté míry odporují běžným gramatickým pravidlům.
Touto studií autoři chtějí poukázat na důležitost gramatiky při lingvistické charakteristice anglických právních textů.
Publikace je určena všem, kdo přicházejí do styku s anglickým právním textem, ať už při jeho interpretaci nebo tvorbě, a to hlavně překladatelům. Uživatel může k osvojení si jazykových zvláštností právní angličtiny využít cvičení, která pomáhají procvičovat a upevňovat dovednost vhodně zacházet s jazykovými prostředky právního jazyka.
Autor: | Miroslav Bázlik |
Nakladatel: | Wolters Kluwer |
ISBN: | 978-80-7357-455-0 |
Rok vydání: | 2009 |
Jazyk : | Angličtina |
Vazba: | pevná |
Počet stran: | 196 |
Zařazení: | angličtina • příručky • mluvnice • diktáty a cvičení • právo • odborné texty • psané texty |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Legal English and Its Lexical and Gra...
Miroslav Bázlik
-
Informační zdroje v odborné literatuře
-
Výběr z ekonomické statistiky: Od OEC...
Václav Friedrich
-
Ekonomický rozměr občanské společnosti
Magdalena Hunčová
-
Měnová analýza
Jan Kodera
-
Nájem bytu a domu po rekodifikaci sou...
Selucká, Markéta; Hadamčík, Lukáš
-
Zákon o majetkovém vyrovnání s církve...
Jäger, Petr; Chocholáč, Aleš
-
Zákon o inspekci práce. Komentář
Stádník, Jaroslav; Kieler, Petr; Štefko, Martin
-
Zákon o sociálnom fonde
-
Regulácia a dohľad nad činnosťou subj...
Andrea Slezáková a kolektív autorov
-
Zákon o zeměměřictví (č. 200/1994 Sb....
Barešová, Eva; Müller, Miloslav
-
Audítorská dokumentácia
Petra Krišková, Veronika Kňažková
-
Musíš znát... Trestní právo hmotné
Polišenská, Petra
-
Evropská úmluva o ochraně lidských pr...
Malíř, Jan; Doležal, Tomáš
-
Závazky v oblasti výstavby a nové civ...
Bányaiová, Alena
-
Politický a právní rámec evropské int...
Šlosarčík, Ivo