Zagadnienia lingwistyki przekładu
14
%
232 Kč 269 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
Monografia Zagadnienia lingwistyki przekładu systematyzuje niektóre spośród podstawowych zagadnień przekładoznawstwa, oferując propozycje spojrzenia na przekład z wyraźnie określonych pozycji lingwistycznych, w ujęciu funkcjonalno-komunikacyjnym. Ukazując lingwistyczne korzenie współczesnego przekładoznawstwa, książka przynosi także propozycje uporządkowania jego aparatu pojęciowego, co oznacza krytyczną rewizję niektórych definicji podstawowych dla przekładoznawstwa terminów wraz z próbą ich zdefiniowania na nowo. Książka prof. dr. hab. R. Lewickiego napisana jest, niezależnie od teoretycznej złożoności, językiem jasnym i precyzyjnym. Autor bardzo dobrze (także z punktu widzenia czytelnika-adepta przekładoznawstwa) prowadzi dyskusję pełną zwrotów do czytelnika, zadając szczegółowe pytania i udzielając na nie klarownych odpowiedzi, niepozbawionych miejscami emocjonalności. [Z recenzji prof. dr hab. Doroty Urbanek]
Autor: | Roman Lewicki |
Nakladatel: | UMCS |
ISBN: | 9788377849569 |
Rok vydání: | 2017 |
Jazyk : | Polština |
Vazba: | pevná |
Počet stran: | 362 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Opozycje jako kategoria kulturowa
Katarzyna Smyk (red.), Marzena Badach (red.)
-
Polskie bibliografie nauk humanist. i...
Alicja Matczuk
-
Kobiety mityczne w poezji Walerija Br...
Agnieszka Gozdek
-
Współczesne media T.2 Wartości mediów
Hofman Iwona
-
Konwencja i kreacja w tekstach kultury
Małgorzata Dobrowolska (red)
-
Między reportażem a literaturą
Karolina Szcześniak
-
Konwencja i kreacja w języku, literat...
Małgorzata Dobrowolska (red)
-
Tożsamości społeczno-kulturowe...T.9
praca zbiorowa
-
Film i sztuki tradycyjne
Janusz Plisiecki
-
Fakty - język - podmiotowość
Aneta Wysocka
-
Leksykon aksjologiczny Słowian i ich ...
-
Psy, koty i ludzie
Piechota Dorota, Rutkowska Małgorzata
-
Przyjemności duchowe i cielesne w kul...
Robert Arp (red.)
-
Biernat z Lublina a literatura i kult...
Justyna Dąbkowska-Kujko, Anna Nowicka-Struska
-
Motywy demonologiczne w poezji Zinaid...
Agnieszka Potyrańska
-
Czas jako kategoria językowo-kulturow...
praca zbiorowa