Nowiutki rower starych binokli
16
%
171 Kč 203 Kč
Odesíláme do 3 až 5 dní
Sleva až 70% u třetiny knih
Nowiutki rower starych binokli (oryginalne wydanie w 2007) tom poetycki wybitnego ukraińskiego poety Wasyla Słapczuka jest wyjątkowym zjawiskiem we współczesnej poezji, być może nawet nie tylko ukraińskiej. Wyjątkowość tej niewielkiej książeczki polega na tym, że bohaterem wierszy Słapczuka jest inny poeta, postać historyczna Pawło Tyczyna (18911967), polskiemu czytelnikowi znany z wydania wyboru jego wierszy w PIW-ie w tzw. serii celofanowej w przekładach m.in. Józefa Czechowicza, Mieczysława Jastruna, Adama Ważyka czy Zuzanny Ginczanki.
Tyczyna według słów Bohdana Zadury, autora przekładu i posłowia był cudownym dzieckiem ukraińskiej poezji, którego talent starł się z radziecką rzeczywistością. Tyczyna z jednej strony przez wielu uważany za geniusza poetyckiego, z drugiej zaś urzędnik państwowy (np. w latach 19531959 był przewodniczącym Rady Najwyższej Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej) w wierszach Słapczuka jest postacią tragikomiczną, kimś zmagającym się z każdym aspektem ludzkiego życia, a przede wszystkim z samym sobą. Błyskotliwy, zabawny, a wręcz dowcipny tom Nowiutki rower starych binokli jest doskonałą opowieścią poety o poecie.
Tyczyna według słów Bohdana Zadury, autora przekładu i posłowia był cudownym dzieckiem ukraińskiej poezji, którego talent starł się z radziecką rzeczywistością. Tyczyna z jednej strony przez wielu uważany za geniusza poetyckiego, z drugiej zaś urzędnik państwowy (np. w latach 19531959 był przewodniczącym Rady Najwyższej Ukraińskiej Socjalistycznej Republiki Radzieckiej) w wierszach Słapczuka jest postacią tragikomiczną, kimś zmagającym się z każdym aspektem ludzkiego życia, a przede wszystkim z samym sobą. Błyskotliwy, zabawny, a wręcz dowcipny tom Nowiutki rower starych binokli jest doskonałą opowieścią poety o poecie.
Autor: | Wasyl Słapczuk |
Nakladatel: | Państwowy Instytut Wydawniczy |
ISBN: | 9788381961783 |
Rok vydání: | 2021 |
Jazyk : | Polština |
Vazba: | Měkká |
Počet stran: | 104 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Głosy
Bohdan Urbankowski
-
Rdza żelazo zmocuje
Franciszek Karpiński
-
Zielone rolety
Adriana Szymańska
-
Szelma i inne opowieści przyziemne
ELŻBIETA ISAKIEWICZ
-
Przejścia. Wybór wierszy z lat 1982-2020
Mitzner Piotr
-
Atrakcje i nieszczęścia dla chwilowo ...
Mustafa Switat
-
Krew na rękach moich
Holewiński Wacław
-
Wiersze zebrane
Władysław Sebyła
-
Wiersze zebrane - Feliks Łańcucki
Feliks Łańcucki
-
Wsłuchać się w szum wód
Mickiewicz Adam
-
Wiek XIX. Przedstawienia
Ewa Partyga
-
Ciemność w południe
Arthur Koestler
-
Zbój
Robert Walser
-
Ostatnia okazja
Zbigniew Dmitroca
-
Sztuczne światła
ANNA NASIŁOWSKA
-
Stankiewicz. Powrót
Eustachy Rylski