Shakespeare.Zooming (slovensky)
16
%
211 Kč 253 Kč
Expedujeme 1 až 2 dny
Sleva až 70% u třetiny knih
Kniha esejí SHAKESPEARE. ZOOMING približuje anglického dramatika z rôznych strán a pozícií. Voľne sa pohybuje v rôznych kultúrno-geografických teritóriách, obdobiach aj žánroch, zaostruje pozornosť raz na veľké celky, inokedy na menšie detaily.
Slovenský Shakespeare sa tu ukazuje napríklad v súvislostiach s antickými satirikmi, Erazmom Rotterdamským a Lasicom a Satinským.
Cez knižné vydávanie Shakespeara na Slovensku sa reflektuje stav našej (ne)pripravenosti viesť s autorom dialóg.
Analýza prekladov niektorých pasáží do slovenčiny a češtiny poukazuje na rôzne kultúrne polia, do ktorých sa texty dostávajú v rôznych dobách.
V zornom poli autorky ocitajú preklady aj adaptácie, divadelné uvedenia aj knižné vydania, anglofónne aj domáce režijné aj herecké prístupy ako aj zahraničná kritická reflexia Shakespeara.
Kniha ponúka osciláciu medzi blízkym a vzdialeným, domácim a cudzím, detailom a celkom, históriou a súčasnosťou, textom a meta-textom.
Autor: | Jana Bžochová-Wild |
Nakladatel: | Vydavateľstvo Európa, s.r.o. |
ISBN: | 978-80-89666-49-2 |
Rok vydání: | eng- |
Jazyk : | Slovenština |
Vazba: | Brožovaná bez přebalu lesklá |
Počet stran: | 240 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Oneskorené reportáže
Ladislav Mňačko
-
Dvojník
Fedor Michajlovič Dostojevskij
-
Moje univerzity
Maxim Gorkij
-
Nočný rozhovor
Ladislav Mňačko
-
Malý Johannes
Frederik van Eeden
-
Tieň Bafometa
Stefan Grabinski
-
Oči Maxa Carradosa
Ernest Bramah
-
Kliatba vlkolaka
Gerald Biss; Katarina Kvoriaková
-
Šabesový poklad a iné poviedky
Jicchok Lejbuš Perec
-
Príbehy Arthura Gordona Pyma
Edgar Allan Poe
-
Ľudská osoba Filozofická Antropológia
Edita Steinová
-
Prípady skromného Simona
Aleister Crowley
-
Krik
Przybyszewski Stanislaw
-
Pomsta posvätného chrobáka
Richard Marsh
-
Dom prízrakov
Stanisław A. Wotowski
-
Štvrtý rozmer umenia
Felde, Theo van der