Schatten. Shadows
288 Kč
Expedice za 2 až 3 dny
Sleva až 70% u třetiny knih
Edgar Allan Poes Erzählungen sind Meisterwerke der Schauerliteratur. Arno Schmidts Übertragungen stehen den Originalen in nichts nach - sie sind mindestens genauso eindringlich. Poes Augen-Regie, die den Leser durch die Bilder seiner Erzählungen führt, verweist bereits auf das moderne Kino. Schmidt hingegen kostet den Schauder klanglich noch ein Stück weiter aus und macht ihn sicht- und spürbar. Stets ein wenig mit Poe wetteifernd, steht die Übersetzung im ständigen Dialog mit dem Meister.
Arno Schmidts kongeniale Poe-Übertragung macht Lust auf eine Reise in das undiscovered country, zu dem Poes Geschichten eine Tür aufstoßen. Ein Vorwort von Patrick Roth leitet den Band ein.
Autor: | Poe, Edgar Allan |
Nakladatel: | Insel Verlag |
Rok vydání: | 2006 |
Jazyk : | Německo-Anglický |
Vazba: | Paperback / softback |
Počet stran: | 337 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Nachtstücke
Poe, Edgar Allan
-
Gesammelte Werke
Poe, Edgar Allan
-
Der Untergang des Hauses Usher und an...
Poe, Edgar Allan
-
Die Maske des Roten Todes und andere ...
Poe, Edgar Allan
-
Werke, 4 Bde.
Poe, Edgar Allan
-
Meistererzählungen
Poe, Edgar Allan
-
Kriminalgeschichten
Poe, Edgar Allan
-
Unheimliche Geschichten
Poe, Edgar Allan
-
Unheimliche Geschichten
Poe, Edgar Allan
-
Der Goldkäfer, 1 MP3-CD
Poe, Edgar Allan
-
Horrorgeschichten
Poe, Edgar Allan
-
Tales of Mystery and Imagination
Poe, Edgar Allan
-
Daisy Miller
James, Henry
-
Das kalte Herz
Hauff, Wilhelm
-
Die Augen des ewigen Bruders
Zweig, Stefan
-
Der Sandmann
Hoffmann, E. T. A.