Volkslieder. Übertragungen. Dichtungen
22
%
3182 Kč 4 096 Kč
Odesíláme do 3 až 5 dní
Sleva až 70% u třetiny knih
Herders Nachdichtungen haben Maßstäbe für die poetische Übertragung von Literatur gesetzt; sie haben Impulse für die literarische Entwicklung seiner Zeit mit oft bedeutenden Langzeitwirkungen gegeben. Die Volkslieder gehören zu den Initialzündungen des Aufbruchs einer neuen Dichtung um 1770; die Übertragung des Hohenlieds und sein Kommentar schufen die bis heute akzeptierte Auffassung dieses umstrittensten aller biblischen Bücher. Der Cid regte entscheidend die Romanzendichtung der 'Romantiker' an und diente im 19. Jahrhundert als Schulbuch-Identifikationstext bürgerlich-liberalen Selbstverständnisses. Neben den Übersetzungen bietet der Band mit einer Auswahl von Herders Gedichten und Kurzprosa Beispiele vor allem der großen Reflexionsdichtungen als wichtiger Ausdrucksform von Herders anthropologischer Philosophie. Der Kommentar legt besonderen Wert auf die literatur- und übersetzungstheoretischen Gesichtspunkte und erschließt Herders immanente Poetik.
Autor: | Gaier, Ulrich |
Nakladatel: | Deutscher Klassiker Verlag |
Rok vydání: | 1990 |
Jazyk : | Němčina |
Vazba: | Leather / fine binding |
Počet stran: | 1531 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Johann Wolfgang Goethe 'Faust...
Gaier, Ulrich
-
Parzival, 2 Tl.-Bde.
Wolfram von Eschenbach
-
Die Leute von Seldwyla
Keller, Gottfried
-
Werke. Tl.1
Grimmelshausen, Hans J. Chr. von
-
Die Kronenwächter
Lützeler, Paul M.
-
Das St. Trudperter Hohelied
Ohly, Friedrich
-
Froschmeuseler
Rollenhagen, Georg
-
Aristipp und einige seiner Zeitgenossen
Wieland, Christoph Martin
-
Sieben Legenden. Das Sinngedicht. Mar...
Keller, Gottfried
-
Politische Schriften
Arnim, Bettina von
-
Werke 1754-1757
Wiedemann, Conrad
-
Hollin's Liebeleben. Gräfin Dolores
Lützeler, Paul-Michael
-
Werke 1766-1769
Barner, Wilfried
-
Sämtliche Erzählungen 1802-1817
Moering, Renate
-
Werke 1751-1753
Stenzel, Jürgen
-
Schriften 1834-1836
Schweikert, Uwe