Übersetzungen und Bearbeitungen
22
%
2982 Kč 3 838 Kč
Expedice za 2 až 3 dny
Sleva až 70% u třetiny knih
Ein Weg, die Intentionen eines Großen der Geistesgeschichte kennenzulernen, führt über das Nebenwerk. Schillers dramatische Begabung und Erfahrung veranlaßten Goethe im Frühjahr 1796, ihm den Egmont zur Überarbeitung anzuvertrauen, ein Drama, das als Bühnenstück keinen Anklang gefunden hatte. Bis zu seinem Tod im Jahre 1805 bearbeitete Schiller danach noch weitere neun Stücke für die Bühne. Das Studium dieser Werke zeigt Schillers Fähigkeiten und Absichten nicht nur auf dem Gebiet, wo er schnell arbeiten mußte; auch die Folie der jeweiligen Originale läßt, von einer anderen Seite her, beurteilen, was er konnte und was er wollte. Schiller bearbeitete sehr verschiedenartige Vorlagen. Die hochklassische Phèdre steht neben dem Konversationsstück Picards; bearbeitet wurden Shakespeare und Goethe, der Dichter setzte sich mit der griechischen Iphigenie und einem italienischen Märchenstück in der Tradition der Commedia dell'arte auseinander. Einige der Bearbeitungen, an erster Stelle Phädra, dann auch Macbeth und Turandot, sind eigenständige Kunstwerke, die unabhängig von literaturwissenschaftlichem Interesse hohe Beachtung verdienen.
Autor: | Ingenkamp, Heinz G. |
Nakladatel: | Deutscher Klassiker Verlag |
Rok vydání: | 1995 |
Jazyk : | Němčina |
Vazba: | Leather / fine binding |
Počet stran: | 1273 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Übersetzungen und Bearbeitungen
Ingenkamp, Heinz G.
-
Parzival, 2 Tl.-Bde.
Wolfram von Eschenbach
-
Novellistik des Mittelalters
Grubmüller, Klaus
-
Erec
Hartmann von Aue
-
Das Sankt Trudperter Hohelied
Ohly, Friedrich
-
Willehalm
Wolfram von Eschenbach
-
Leben des Benvenuto Cellini
Dewitz, Hans-Georg
-
Werke 1743-1750
Lessing, Gotthold Ephraim
-
Kommentar zu den Amtlichen Schriften,...
Schmid, Irmtraut
-
Werke
Günther, Johann Christian
-
Werke 1766-1769
Lessing, Gotthold Ephraim
-
Volkslieder. Übertragungen. Dichtungen
Gaier, Ulrich
-
Schriften 1836-1852
Schweikert, Uwe
-
Werke 1774-1778
Lessing, Gotthold Ephraim
-
Übersetzung des Horaz
Wieland, Christoph Martin
-
Froschmeuseler
Rollenhagen, Georg