To the Rhythm of Poetry
8
%
195 Kč 212 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
Obszerne, filologiczne opracowanie grupy staroangielskich tekstów religijnych datowanych na połowę XI wieku, dotąd stosunkowo mało znanych i niedostatecznie opracowanych. Analiza obejmuje wersyfikowane psalmy z Psałterza Paryskiego oraz parafrazy metryczne tekstów liturgicznych Credo, Pater noster i Gloria Patri. Autorka koncentruje się na języku i strukturze metrycznej poematów, sięga do rękopisów, porównując zapis średniowieczny z interpretacją edytorską, wykazuje się przy tym znajomością kodykologii i paleografii, a także kontekstu kulturowego i językowego, w którym omawiane dzieła powstawały. Wszystkie utwory wywodzą się z kultury chrześcijańskiej, powstały na kanwie oryginałów łacińskich, noszą także piętno tradycji rodzimej – przedchrześcijańskiej. Autorka stara się pokazać w jakim stopniu anonimowym mistrzom anglosaskim udało się dochować wierności treściom przekładanych lub parafrazowanych utworów łacińskich, a także równocześnie utrzymać formalne cechy wiersza staroangielskiego.
Autor: | Opalińska Monika |
Nakladatel: | Wydawnictwo Uniwersytetu Warszawskiego |
ISBN: | 9788323513100 |
Rok vydání: | 2014 |
Jazyk : | Angličtina |
Vazba: | Měkká |
Počet stran: | 281 |
Zařazení: | Literaturoznawstwo |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Spaghetti z ajwarem Translokalna codz...
Bielenin-Lenczowska Karolina
-
Cyberprzemoc
Barlińska Julia, Szuster Anna
-
Wpływ języka angielskiego na polszczy...
Wiśniewska-Białas Hanna
-
Kryzys i socjologia
Wielecki Krzysztof
-
Futbol dawnej Warszawy
Gawkowski Robert
-
Moda męska w XIX i na początku XX wieku
Nalewajska Lilianna
-
Refleksyjność w prawie. Inspiracje
-
Zastosowanie konstruktywizmu w studia...
-
Wiktoria znaczy Zwycięstwo Kulturowe ...
Babilas Dorota
-
Ten pierwszy raz.
Zawadzka Anna
-
Odpowiedzialność Skarbu Państwa związ...
Przesławski Tomasz
-
Etre philologue. Mélanges offerts à T...
-
Studium porównawcze systemów zabezpie...
Kaleta Paweł
-
Jana Pawła II idee filozoficzne.
Szocik Konrad
-
Almanach antropologiczny V. Szkoła/Pismo
-
Praska wiosna w Bratysławie.
Gąsior Grzegorz