Arabská lidová přísloví dnes a v minulosti
11
%
176 Kč 198 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
Publikace seznámí čtenáře jednak se samotnými arabskými příslovími a jejich významy, jednak v předmluvě nastiňuje sociální a kulturně-historické prostředí, které mělo zásadní vliv na charakter a tématiku jednotlivých přísloví.
Z lingvistického hlediska umožňuje zájemcům a studentům arabského jazyka, vzhledem k dvojjazyčnému provedení, komparaci znění jednotlivých přísloví v českém a arabském jazyce.
V českém jazyce jsou některá přísloví doplněna o poznámky a vysvětlivky překladatelů, neboť překlad z arabského originálu by sám o sobě nebyl pro pochopení významu dostačující.
Z lingvistického hlediska umožňuje zájemcům a studentům arabského jazyka, vzhledem k dvojjazyčnému provedení, komparaci znění jednotlivých přísloví v českém a arabském jazyce.
V českém jazyce jsou některá přísloví doplněna o poznámky a vysvětlivky překladatelů, neboť překlad z arabského originálu by sám o sobě nebyl pro pochopení významu dostačující.
Autor: | Issam Ramadan |
Nakladatel: | Západočeská univerzita |
ISBN: | 9788070439401 |
Jazyk : | Čeština |
Vazba: | brožovaná |
Počet stran: | 138 |
Zařazení: | sborníky • životní moudrost • přísloví • přísloví a rčení • lidová slovesnost |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Kosmologie Hebrejské bible a starověk...
Tydlitátová Věra
-
Castellologica bohemica 16
Menšíková, Kateřina; Bareš, Martin; Kaňovský, Petr
-
Odstíny platónské uměřenosti
Jitka Paitlová
-
Právní základy podnikání II.
Pavel Šašek
-
Židé v Putinově stínu
Tydlitátová Věra
-
Podvedená strana
Jakub Šlouf
-
Souvislosti neuroticismu
Vladimíra Lovasová
-
Castellologica bohemica 17
-
Proměny funkce veřejné správy
Miloš Matula
-
Postavení ženy na Plzeňsku ve druhé p...
Martina Kratochvílová
-
Přezkumné řízení
Jan Malast
-
Úvod do operativního řízení podniku
Martin Januška
-
S nadějí za oceán
Martin Boček
-
Příkazní smlouva a jednatelství bez p...
Petr Dostalík
-
Přirozené číslo a manipulace s Cuisen...
Marie Kozlová
-
Provídky: eseje na pomezí vědy a filo...
Jaroslav Šesták