Modlitba sv. Řehoře a Modlitba vyznání hříchů v církevněslovanské a latinské tradici
28
%
120 Kč 167 Kč
Sleva až 70% u třetiny knih
Kniha se věnuje komplexní analýze dvou pozoruhodných církevněslovanských paraliturgických textů, Modlitbě sv. Řehoře a Modlitbě vyznání hříchů. Tato analýza vychází z komparace s jejich dosud neznámými a v nedávné době autorem objevenými latinskými předlohami. Původ překladu obou modliteb je možno zřejmě hledat v přemyslovských Čechách v 11. století, i když se zachovaly až v mladších opisech z ruského prostředí. Prostřednictvím jejich zkoumání jsou zvažovány také mnohem širší souvislosti této problematiky - kontext českocírkevněslovanského písemnictví jako celku, nejstarší literární vztahy česko-ruské, otázka západních vlivů na staroslověnštinu či možnost iroskotského misijního působení na počátky moravského a českého křesťanství.
Autor: | Miroslav Vepřek |
ISBN: | 9788024436234 |
Jazyk : | Čeština |
Vazba: | brožovaná |
Počet stran: | 222 |
Zařazení: | monografie • jazyková analýza • textová analýza • křesťanská literatura • křesťanské modlitby • 11. stol. • latinské rukopisy • liturgické texty • konkordance • textová transmise • srovnávací metody • církevněslovanské rukopisy • překlady z latiny • překlady do církevní slovanštiny • 9.-12. století |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Česká redakce církevní slovanštiny z ...
Miroslav Vepřek
-
Staroměstský kámen v korespondenci Vo...
Miroslav Vepřek
-
Hlaholský misál Vojtěcha Tkadlčíka
Miroslav Vepřek
-
A Game of Thrones: the Story Continue...
George R.R. Martin
-
Kuchařka pro dceru - 5. přepracované ...
Jana Florentýna Zatloukalová
-
Mnich, který prodal své ferrari
Robin S. Sharma
-
Hormonální jógová terapie
Dinah Rodrigues
-
Bábovky
Radka Třeštíková
-
Léto
Rotraut Susanne Bernerová
-
Muž, který chtěl být šťastný
Laurent Gounelle
-
Špalíček veršů a pohádek
František Hrubín
-
Zima
Rotraut Susanne Bernerová
-
Podzim
Rotraut Susanne Bernerová
-
Kmotr Mrázek Trilogie
Kmenta Jaroslav
-
Matrix Energetics
Richard Bartlett
-
Žítkovské bohyně
Kateřina Tučková