Z notatnika tłumacza literatury polskiej i chiń.
172 Kč
Książka Z notatnika tłumacza literatury polskiej i chińskiej adresowana jest przede wszystkim do osób zainteresowanych literaturą oraz kulturą Polski i Chin, szczególnie zaś do odbiorców, dla których trudne języki obu krajów nie są żadną barierą, jak również do czytelników chcących lepiej poznać współczesną polską i chińską kulturę.
Publikacja obejmuje dwa obszary tematyczne. W części pierwszej zatytułowanej O autorach i literaturze zamieszczono głównie artykuły opublikowane wcześniej w monografiach zbiorowych, a także w czasopismach naukowych. Teksty te zawierają istotne informacje biograficzne o polskich pisarzach, charakterystykę ich twórczości oraz interpretację przekładanego utworu.
Część druga niniejszej publikacji Relacje kulturowe Polski i Chin ma nieco odmienny charakter. Znajdują się w niej przede wszystkim artykuły upowszechniające wiedzę na temat różnych aspektów chińskiej kultury, często przedstawiające ją w zestawieniu z kulturą polską. Zamieszczono tu opisy chińskich tradycji i zaprezentowano sylwetki postaci, które odegrały znaczącą rolę w historii Państwa Środka. Zainteresowany odbiorca przeczyta również o posłannictwie pierwszych misjonarzy, w tym także tych pochodzących z Polski, oraz o wybitnych Polakach urodzonych w Chinach i pracujących tam przez dziesięciolecia.
Autor: | Shao Lan |
Nakladatel: | Wydawnictwo Uniwersytetu Gdańskiego |
ISBN: | 9788378655497 |
Rok vydání: | 2019 |
Jazyk : | Polština |
Počet stran: | 264 |
-
Prawo i literatura. Parerga
Zajadło Jerzy
-
Mądrość chińskich aforyzmów
Zalasińska Katarzyna, Zeidler Kamil
-
Anna J. Podhajska (19382006). Pierwsz...
-
W kręgu zagadnień parlamentarnych
-
Przewodnik do ćwiczeń z przedmiotu Me...
Meissner Włodzimierz
-
W kręgu zagadnień Senatu RP
Anna Rytel-Warzocha, Andrzej Szmyt
-
W kręgu bliskich, przyjaciół i znajomych
Franciszek Rawita-Gawroński
-
Aktywna walka z korupcją
Jacek Potulski, Marek Skwarcow
-
Między wolnością a zniewoleniem
Ghislaine Dulier, ilustracje Brengre Delaporte
-
Rola listów zastawnych w zwiększaniu ...
Piotr Skuza
-
Didactique des discours en francais l...
Joanna Jereczek-Lipińśka
-
Ekonomiczna wartość czasu w transporc...
Agnieszka Ważna
-
Les Questions au Gouvernement du dbat..
Joanna Jereczke-Lipińska
-
Determinanty rozwoju europejskich gie...
Magdalena Mosionek-Schweda
-
Francuska szlachta liberalna a rewolucja
Marek Mosakowski, Przemysław Kossakowski
-
Feasibility of DeepL, Google and Micr...
MACIEJ KUR