Legal English and Its Lexical and Grammatical Structure for Czech Lawyers and Translators
10
%
403 Kč 445 Kč
Zboží skladem, ihned k odeslaní
Pokud objednám nyní, kdy zboží dostanu
Sleva až 70% u třetiny knih
„Do rukou českých čtenářů se právě dostává nová, anglicky psaná publikace od dvojice slovenských autorů Miroslava Bázlika a Ady Böhmerové s názvem ´Právní angličtina a její lexikální a gramatická struktura pro české právníky a překladatele´. Tato kniha je vítaným přírůstkem na poli učebnic a manuálů zabývajících se moderním jazykem práva, které jsou určeny pro české publikum. Autory jsou zkušení jazykovědci působící na katedře anglistiky a amerikanistiky Univerzity Komenského v Bratislavě, jimž se v předkládané publikaci podařilo zúročit několik desetiletí zkušeností výzkumu a výuky jak v oblasti právního překladu a gramatiky (v případě docenta Bázlika) tak i lexikální roviny anglického jazyka (v případě docentky Böhmerové). Díky jejich spolupráci tak čtenář dostává do rukou komplexní přehled o právní angličtině.“
Doc. PhDr. Jan Chovanec, PhD.
------------------
„The book is designed to assist in making users – and in particular the Czech users – familiar with some specific features that are encountered in English legal texts [...] in order to unveil their meaning and find a proper translation, taking advantage of every opportunity to show how linguistic science helps us to understand and deal with language [...]. Our motivation for writing this book mainly comes from our translation practice as officially certified translators [...]. This publication provides general reference material for those who compose English legal texts, as well as for translators from and into English.“
authors
Autor: | Miroslav Bázlik |
Nakladatel: | Wolters Kluwer |
ISBN: | -7286 |
Rok vydání: | CZE |
Jazyk : | Čeština |
Vazba: | CZE |
Počet stran: | CZE |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Nájem bytu a domu po rekodifikaci sou...
Selucká, Markéta; Hadamčík, Lukáš
-
Zákon o majetkovém vyrovnání s církve...
Jäger, Petr; Chocholáč, Aleš
-
Zákon o inspekci práce. Komentář
Stádník, Jaroslav; Kieler, Petr; Štefko, Martin
-
Zákon o sociálnom fonde
-
Regulácia a dohľad nad činnosťou subj...
Andrea Slezáková a kolektív autorov
-
Zákon o zeměměřictví (č. 200/1994 Sb....
Barešová, Eva; Müller, Miloslav
-
Audítorská dokumentácia
Petra Krišková, Veronika Kňažková
-
Musíš znát... Trestní právo hmotné
Polišenská, Petra
-
Evropská úmluva o ochraně lidských pr...
Malíř, Jan; Doležal, Tomáš
-
Závazky v oblasti výstavby a nové civ...
Bányaiová, Alena
-
Informační zdroje v odborné literatuře
-
Výběr z ekonomické statistiky: Od OEC...
Václav Friedrich
-
Politický a právní rámec evropské int...
Šlosarčík, Ivo
-
Ekonomický rozměr občanské společnosti
Magdalena Hunčová
-
Atypická zaměstnání - cesta k vyšší z...
Morávek, Jakub; Pichrt, Jan
-
Měnová analýza
Jan Kodera