Análisis de errores en la interlengua de aprendices de ELE universitarios checos y eslovacos
23
%
317 Kč 409 Kč
Expedujeme 1 až 2 dny
Sleva až 70% u třetiny knih
Monografie sleduje interjazykový soubor českých a slovenských studentů španělštiny na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity. Zaměřuje se na rozbor chyb v psaném projevu a klade si za cíl odhalit jejich stereotypní zaužívanost a vývoj v průběhu bakalářského studia. Výzkum vychází z esejí zpracovaných v rámci předmětu jazykového semináře I–IV (2014–2017). Všechny lexikální a gramatické chyby byly klasifikovány, a byla tak vytvořena „gramatika chyb“. Většina chyb vykazuje univerzální učební strategie bez ohledu na mateřský jazyk studentů. Vliv českého a slovenského jazyka je více patrný u chyb lexikálních, které jsou způsobeny odlišnými interferenencemi, výpůjčkami a faux amis. Další rozdílností slovenských studentů oproti českým je větší rozsah jejich esejí. Písemný projev slovenských studentů je odvážnější také ve výběru složitějších jazykových struktur.
Autor: | García, Cristina |
Nakladatel: | Masarykova univerzita Brno |
ISBN: | 9788021097988 |
Rok vydání: | 2021 |
Jazyk : | Španělština |
Vazba: | Měkká |
Počet stran: | 339 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Vládkyně všech nemocí. Příběh rakoviny
Siddhartha Mukherjee
-
Bohdan Lacina
Jiří Hlušička
-
Kojenecký pláč
Zuzana Masopustová
-
Střední paleolit v moravských jeskyní...
Petr Neruda
-
Bez léčby to jde
Pavel Nepustil
-
Hodnota a e-business
Alena Klapalová
-
Slovník českých jazykovědců v oboru b...
Radoslav Večerka
-
Šedivějící hodnoty? Aktivita jako dom...
Marcela Petrová Kafková
-
Cesty do Svaté země
Danuše Kšicová
-
Hudebně-literární slovník III.
Vladimír Spousta
-
Marienthal
Marie Jahoda
-
Řízení zpětných toků
Radoslav Škapa
-
Poznámky ke studiím nových médií
Jakub Macek
-
Narození, svatba a pohřeb v sunnitské...
Jana Malecká
-
Rozvod a změny reprodukčních strategií
Petr Fučík
-
Český lokální a regionální tisk mezi ...
Lenka Waschková Císařová