Rybky ptáčci proměňáčci
97 Kč 120 Kč
Překládanka Radka Pilaře je obrazovou verzí nonsensových říkadel. Nejsou v ní mňoukající kohouti, zato spousta bytostí, poskládaných z rybiček a ptáčků. Výměny jejich těl, hlaviček, křídel, ocásků a ploutví jsou snadné a připomínají filmový trik. Nebudou z toho ale děti zmatené, jestliže se zrovna naučily zvířátka rozlišovat a správně pojmenovávat? Žádný strach. Ani mateřský jazyk si nikdo z nás neosvojil tím, že se naučil nazpaměť všechna slova a jejich tvary. K porozumění patří i převracení vědomostí. Je to důležitá a užitečná hra. Umožňuje porozumět vtipu a nacházet ve známých věcech nové vztahy a nečekané souvislosti. Radek Pilař s literátem Jiřím Filipem v šedesátých letech intenzivně spolupracoval a vzniklo tak několik zajímavých tvůrčích počinů pro děti. Kniha Rybky, ptáčci, proměňáčci byla Pilařovými prvním ilustrátorským souborem kreseb (koláží) vydaných knižně v roce 1963. Pilař zde popustil uzdu fantazii a pro Filipovy veršovánky vymyslel originální vazbu (tzv. překládací kniha), kterou si nechal patentovat.
\nAutor: | Jiří Mihola; Aleš Filip |
Nakladatel: | Halda Jiří |
ISBN: | 978-80-270-9497-4 |
Rok vydání: | 2021 |
Jazyk : | Čeština |
Vazba: | brožovaná bez přebalu |
Počet stran: | 12 |
-
Kdo se směje, kdo se mračí
Jiří Mihola; Aleš Filip
-
Brno v proměnách staletí
Jiří Mihola; Aleš Filip
-
Dámský gambit
Tevis Walter
-
Babišistán
Jan Pergler
-
Ve jménu Metody
Juli Zeh
-
Metafyzika války
Julius Evola
-
Děj se co děj, nemáte se čeho bát
Dana Němcová
-
Paříž s vůní zločinu
Hana Prokopcová
-
Naše kuchařka
-
Extraterrestrial
Loeb, Avi
-
Škola od svatého Norberta
Placák Petr
-
Kůň, který musel zastavit
Richard Brautigan
-
Písničky pro děti
Helena Němcová
-
Trampoty s kapitánem
Vlastislav Toman
-
Český fašismus
Milan Nakonečný
-
Iron Man
Iommi Tony