Rekonstrukcja i rewitalizacja zagrożonych wymarciem języków z wykorzystaniem narzędzi lingwistyki ko
171 Kč 179 Kč
Przynajmniej połowa z około siedmiu tysięcy używanych obecnie na świecie języków jest skrajnie zagrożona wymarciem i większości z nich najprawdopodobniej nie uda się już uratować. Autorzy monografii próbują dociec przyczyn takiego stanu rzeczy, skupiając uwagę na europejskiej sytuacji w zakresie tej problematyki. Niestety, wciąż brakuje usystematyzowanych prac zmierzających do efektywnego gromadzenia wiedzy o językach zagrożonych wymarciem. To ostatnia szansa na podjęcie skutecznych działań w celu zachowania cennego materiału badawczego, będącego jednocześnie ginącym na naszych oczach dziedzictwem kulturowym ludzkości.
\nAutorzy monografii proponują zatem nowatorskie podejście polegające na opracowywaniu stosownych narzędzi informatycznych w postaci tzw. generatorów struktur syntaktycznych. Tego rodzaju programy komputerowe pozwalają na przechowanie wiedzy dotyczącej zarówno leksyki, jak i reguł składniowych obowiązujących w ginących językach. Tym samym takie oprogramowanie umożliwia użytkownikom skuteczne przeprowadzenie rekonstrukcji zdań zapisanych w językach zagrożonych wymarciem. Dalekosiężnym celem jest budowa systemów komputerowego wspomagania przekładu na wybrane języki, co powinno umożliwić komunikowanie się w nich także osobom nieznającym ich wcale bądź znającym je jedynie w ograniczonym zakresie. To kolejny, do niedawna futurologiczny etap na drodze budowania uniwersalnych sposobów komunikacji, dlatego niniejsza interdyscyplinarna monografia jest godną uwagi lekturą nie tylko dla adeptów lingwistyki, etnografii i kulturoznawstwa oraz informatyków zajmujących się problematyką lingwistyki komputerowej i zagadnieniami przetwarzania języka naturalnego.
\nAutor: | Gajer Mirosław, Handzel Zbigniew |
Nakladatel: | Księgarnia Akademicka |
ISBN: | 9788381385688 |
Rok vydání: | 2021 |
Jazyk : | Polština |
Vazba: | měkká |
Počet stran: | 112 |
-
Oddziaływanie współczesnych konstytuc...
-
Stephen Pearl Andrews Anarchia i społ...
Magdalena Modrzejewska
-
Wartanidzi Wojownicy Wartana Mamikoniana
Demirczian Derenik
-
Ścieżkami pisarzy Tom 1-2
-
Promoting Changes in Times of Transit...
-
Reformacja: między ideą a realizacją
red. Lucyna Harc, Gabriela Wąs
-
Sorry, Polsko
Bogacz Szymon, Jakubowski Jarosław, Janiczak Jolanta, Jarosz Robert, Orłowski Szczepan, Pałyga Artur
-
Szopka. Archanioł, ludzie, smok
Alina Klarman
-
Pozostaje performans
Rebecca Schneider
-
Życzenie w gwarze i kulturze wsi
Kazimierz Sikora
-
Wystawianie historii
Rokem Freddie
-
The Language of the Gods in the World...
Lidia Sudyka
-
Lehahayer 2018, nr 5
Andrzej Zięba (red.)
-
Słowiańszczyzna wielowyznaniowa w daw...
red. nauk. Jan Stradomski, Marzanna Kuczyńska
-
Zosia
Balbus Stanisław
-
Miasto w procesie przemian od czasów ...
red. Magdalena Gibiec, Dorota Wiśniewska, Leszek