Moderní kuvajtské povídky
14
%
132 Kč 154 Kč
Expedice za 2 až 3 dny
Sleva až 70% u třetiny knih
Překlady orientální literatury přímo z originálu se u nás objevují na knižním trhu jen velmi vzácně. Nakladatelství Dar Ibn Rushd se zaměřilo na drobné literární útvary-povídky. Přes značné problémy se sháněním a výběrem originálů vyšly již mezi lety 1996 a 2015 antologie povídek různých zemí Orientu pod názvem Moderní povídky syrské, tuniské, alžírské, hindské, marocké, libyjské, saúdskoarabské, irácké, libanonské, jemenské, egyptské a jordánské. Překlady jsou většinou dílem kolektivním. Nyní vychází Moderní kuvajtské povídky, které jsou další publikací z této řady.
Nad některými osudy popsanými v povídkách jen tiše žasneme, jiné nás pobaví i rozesmutní zároveň. Co nás však zasáhne nejvíce? Zjištění, že jakkoliv je arabský svět pro Evropana často cizí a neproniknutelný, přece jen ty zdánlivě odtažité osudy chápeme. Jedno je nám totiž společné. Docela prostá a obyčejná touha po štěstí.
Nad některými osudy popsanými v povídkách jen tiše žasneme, jiné nás pobaví i rozesmutní zároveň. Co nás však zasáhne nejvíce? Zjištění, že jakkoliv je arabský svět pro Evropana často cizí a neproniknutelný, přece jen ty zdánlivě odtažité osudy chápeme. Jedno je nám totiž společné. Docela prostá a obyčejná touha po štěstí.
Nakladatel: | Dar Ibn Rushd |
ISBN: | 9788088099208 |
Rok vydání: | 2018 |
Jazyk : | Čeština |
Vazba: | brožovaná |
Počet stran: | 124 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Jak to funguje v přírodě - Podívej se...
Daynes Katie, Tate Russell
-
Honzíkova cesta
Bohumil Říha
-
DO-RE-MI 1 Zpěvník pro předškoláky
Marie Lišková
-
Moje první čtení
Havlíková Magda
-
Malované čtení
Jiří Havel; Lenka Vybíralová
-
První obkreslovací kartičky - Zvířátka
Brubaker, Ed
-
Vše o autech
Andrea Erne, Wolfgang Metzger
-
Staré řecké báje a pověsti
-
Šmalcova abeceda
Petr Šmalec
-
Jak se máš, Eliško?
Sunková Lucie
-
Kouzelná třída, příběh pokračuje
Pospíšilová Zuzana, Trsťan Drahomír
-
Medvídek Bruno
-
Arabsko-český slovník
Jiří Fleissig
-
Qajruwán, tuniské město kultury
Jiří Fleissig
-
Skazočky
Jarmila Hannah Čermáková
-
Češi a Slované v arabských rukopisech
Marcel Hájek