Dva indické „cestopisy“
15
%
250 Kč 295 Kč
Expedice za 2 až 3 dny
Sleva až 70% u třetiny knih
Publikace přináší první úplnou edici dvou dosud prakticky nedostupných „fiktivních cestopisů“ Matěje Václava Krameria. Texty z let 1803–1804, v nichž autor seznamuje českého čtenáře počátku 19. století s reáliemi Indického subkontinentu a Šrí Lanky a které jsou vůbec prvními česky psanými zprávami srovnatelného rozsahu o těchto zemích, představují zároveň významný reprezentativní vzorek česky psané osvícenské didaktické literatury a svědčí o autorově programové snaze po vzdělávání a aktivní osvětě – či přímo „osvěcování“ – venkovského čtenářstva. Vlastní text edice je doplněn podrobnými komentáři, jejichž úkolem je především identifikace četných indických reálií a také vysvětlení množství „aktuálních“ dobových narážek, s nimiž oba texty hojně operují; edice je též vybavena diferenčním slovníčkem, usnadňujícím četbu raně obrozenského textu. Závěrečná studie Jiřího Hubáčka mapuje obraz Indie v českojazyčné produkci konce 18. století, na jehož základě vymezuje význam a funkce obou předkládaných Krameriových textů a zasazuje je do kontextu dobového evropského myšlení o Indii.
Autor: | Štejer Václav Matěj |
Nakladatel: | Univerzita Karlova, Filozofická fakulta |
ISBN: | 9788073089528 |
Rok vydání: | 2020 |
Jazyk : | Čeština |
Vazba: | brožovaná/paperback |
Počet stran: | 286 |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Čeština jako cizí jazyk na Dálném výc...
Šebesta Karel
-
Studie z komparatistiky a čínské lite...
Lucie Olivová
-
Cesty polemiky
Luboš Merhaut
-
Jak se tlumočilo a tlumočí v Namibii
Jelizaveta Getta
-
Cesta ke slovenskému mýtu
Lucia Kvočáková
-
Zamyšlení nad africkými identitami zo...
Vojtěch Šarše
-
Tanec mezi hroby
-
Pohled novýma očima. Pražská škola si...
Dušan Andrš
-
Cesta bílým terorem
Kang, Grandmaster Tae Sun; Imperioli, Michael
-
Ex Oriente lux
Olga Lomová
-
Novinář Karel Havlíček a jeho evropsk...
-
Úvod do teorie jazykové správnosti
Martin Čáp
-
Překlad prostředků mluvenosti v beletrii
Lenka Mundevová
-
Stávám se řečí
Schubert, Anna
-
Horo Bílá – horo kletá!
Václav Vaněk
-
Sto písní o Marii