Byzantská literatura