Ni králi, ni císaři
12
%
246 Kč 280 Kč
Odesíláme do 3 až 5 dní
Sleva až 70% u třetiny knih
Antologie osmnácti irských povídek Ni králi, ni císaři poprvé vyšla v roce 1965. Soubor, který uspořádal a přeložil Aloys Skoumal, tehdy nazval historik Josef Polišenský „mistrovským“.
Kniha totiž představila nejen reprezentativní výbor irské povídkové tvorby první poloviny dvacátého století, ale výběrem zachytila i vývoj pohnutých irských dějin této doby a jejich prožívání konkrétními lidmi. V českém prostoru se nadlouho stala jediným zdrojem informací o tragických velikonočních událostech roku 1916 a jejich důsledcích pro zemi i individuální lidské životy. Druhé vydání je doplněno názory a reminiscencemi osobností, jež se ve svých činnostech nějakým způsobem irské problematiky dotýkají: historika, anglisty a překladatele, propagátora irské kultury, bibliografa a znalce středověké irské kultury, politologa, muzejníka a politika. Jejich celkové vyznění potvrzuje význam knihy i pro 21. století, a to nejen v smyslu silného čtenářského zážitku, ale i jako jistý průnik k psychologickým zdrojům teroristického gesta. Kromě původního nástinu irských literárních dějin a medailonků autorů z pera překladatele knihu nově uzavírá portrét Irsko v srdci a díle překladatele.
Kniha totiž představila nejen reprezentativní výbor irské povídkové tvorby první poloviny dvacátého století, ale výběrem zachytila i vývoj pohnutých irských dějin této doby a jejich prožívání konkrétními lidmi. V českém prostoru se nadlouho stala jediným zdrojem informací o tragických velikonočních událostech roku 1916 a jejich důsledcích pro zemi i individuální lidské životy. Druhé vydání je doplněno názory a reminiscencemi osobností, jež se ve svých činnostech nějakým způsobem irské problematiky dotýkají: historika, anglisty a překladatele, propagátora irské kultury, bibliografa a znalce středověké irské kultury, politologa, muzejníka a politika. Jejich celkové vyznění potvrzuje význam knihy i pro 21. století, a to nejen v smyslu silného čtenářského zážitku, ale i jako jistý průnik k psychologickým zdrojům teroristického gesta. Kromě původního nástinu irských literárních dějin a medailonků autorů z pera překladatele knihu nově uzavírá portrét Irsko v srdci a díle překladatele.
Autor: | Aloys Skoumal |
Nakladatel: | Nová tiskárna Pelhřimov |
ISBN: | 9788074151026 |
Jazyk : | Čeština |
Vazba: | pevná |
Počet stran: | 271 |
Zařazení: | výbory • irské povídky (anglicky) |
Mohlo by se vám také líbit..
-
Spiritus iratus Aloys Skoumal
Aloys Skoumal
-
Karol Molnár
Pavel Šmidrkal
-
Přísloví v obrázcích Vinci Hehla
Pavel Šmidrkal
-
Byl jsem velitelem Hradní stráže
Jaroslav Pekař
-
Čtvero ročních dob a Jiné básně
Jan Cempírek st.
-
Aloys Skoumal – Ironik v české pasti
Dagmar Blümlová
-
Sklonek osudu Růženy Batrachové
Martin Ťopek
-
Siluety z mého kraje
Zdeněk Škrabánek
-
Se šavlí v ruce
Jaromír Hořák
-
Pastviny Petra Poše
Pavel Šmidrkal
-
Zlopoustevník Šáchor
Petr Procházka
-
O pojmu vesmír
Polách Rudolf
-
Místa a lidé
Dagmar Blümlová
-
Munice domácí fronty
Pavel Šmidrkal
-
O pojmu cosmona; On the Concept od co...
Rudolf Polách
-
Migrace městského a vesnického obyvat...
Josef Grulich