Domov
325 Kč
Výbor z kratších textů Henryka Grynberga pořídila editorka a překladatelka Olga Hostovská po dohodě s autorem převážně z knih Życie ideologiczne (Židovská škola; Život studentský, život veselý; Exodus) a Szkice rodzinne (Socialismus po Polsku; Domov; Racoon) takovým způsobem, aby vybrané tematické celky mapovaly zhruba padesátileté období od konce 40. let minulého století do konce tisíciletí. Čtenář se zde postupně seznamuje se zkušenostmi žáka židovské školy, s radostmi vysokoškolského studenta v době odhalování stalinských zločinů, s poválečným budováním země, s podivnou atmosférou gomółkovského Polska i s důvody, které autora přiměly k emigraci. Poslední dvě prózy (Povinnost; My Židé z Dobrého), které přeložila Daniela Lehárová, byly vybrány z knihy Monolog polsko-żydowski (2003). První líčí události z 90. let, kdy se autor vrátil do Polska, aby splnil slib daný mrtvému otci. Závěrečný esej My, Židé z Dobrého přibližuje čtenáři postavení židovského autora, který žije v USA, ale nepíše ani anglicky, ani jidiš, protože jeho mateřským jazykem se stala jednou provždy polština.
Autor: | Henryk Grynberg |
Nakladatel: | Sefer |
ISBN: | 9788085924732 |
Jazyk : | Čeština |
Vazba: | pevná |
Počet stran: | 128 |
Zařazení: | výbory • polské povídky |
-
Deník varšavského ghetta
Czerniakow, Adam
-
Lüneburská varianta
Paolo Maurensig
-
Rodné hnízdo
Jana Herrmannová
-
Deník 1935-1944
Mihail Sebastian
-
Země bez Boha
Ota B. Kraus
-
Pamětní deska v Mazziniho ulici
Giorgio Bassani
-
Příběhy z osmého obvodu
Giorgio Pressburger
-
Můj přítel Monty a ti druzí
Heinz Jakob Tauber
-
Vzpomínky židovského extremisty
Josi Klein Halevi
-
Pražský rabinát
Gutmann Klemperer
-
Jom Tov Lipmann Heller (1578-1654)
Joseph M. Davis
-
Rabín Gustav Sicher
Zuzana Peterová
-
Dům v Čechách
Hanna Demetz
-
Franz Werfel - příběh života
Peter Stephan Jungk
-
Zelik Rifkin a strom snů
Steve Stern
-
Osudy a jejich pán
Arnošt Goldflam